Tercüme Egzersizi : Türkiye’de deprem! Can kaybı 40 bine yaklaştı (İngilizce çevirisi)

Daha önce paylaşmış olduğumuz bir Türkçeden-İngilizceye çevirme çalışmasının cevabı olarak İngilizce çeviri aşağıdadır. Bir bakın bakalım, herhangi bir sorunuz var mı?

Eğer sorularınız varsa, sayfanın aşağısındaki yorum bölümüne veya Facebook grup sayfamıza yazabilirsiniz.

Çeviri yapılacak Türkçe metin linki

“Earthquake in Turkey: Loss of life approaches 40 thousand

Interior Minister Süleyman Soylu announced that 39 thousand 672 people had lost their lives in the Kahramanmaraş-based earthquakes as of 21.35 today.

The number of casualties in the two earthquakes that occurred 9 hours apart on Dec. 6 in Kahramanmaras is increasing.

Interior Minister Süleyman Soylu announced more than 39 thousand people had lost their lives in the earthquakes that cause destruction in Kahramanmaraş, Gaziantep, Şanlıurfa, Diyarbakır, Adana, Adiyaman, Osmaniye, Hatay, Kilis, Malatya and Elazığ provinces.”