1 - AFİŞTEKİLERVIDEO

Tercüme Çalışması: “Life of Pi”.. Müthiş bir film

Life of Pi (Pi’ ın Hayatı – Pay diye okunuyor) .. İşte size müthiş bir film.. Yönetmeni OSCAR kazandı ve filmin müziği de keza en iyi müzik ödülüne layık görüldü..

Aşağıda filmin trailer (fragman) videosu var..  Ayrıca filmin hikayesini de aşağıda veriyoruz…

Haydi bakalım iyi İngilizce bilenler bunu çevirip aşağıda yorum kısmına yazıyorlar.. Sonra da birlikte bakıyoruz.. Daha iyisini yapabilir miyiz diye..

Hindistan’dan Kanada’ya giden bir yük gemisi, içindeki hemen hemen tüm canlılarla birlikte trajik şekilde batar. Bir cankurtaran filikası, uçsuz bucaksız vahşi Pasifik Okyanusu’nun ortasında yapayalnız kalır. Sandalın hayatta kalmayı başarabilen mürettebatı ise bir sırtlan, kırık bacaklı bir zebra, bir orangutan, Richard Parker adında üç yüz kiloluk bir Bengal kaplanı ve Pi adlı 16 yaşında Hintli bir çocuktan oluşmaktadır. Pi’nin hayvanat bahçesi işleten ve hayvanlarıyla göç yoluna koyulan ailesi, batan gemide yaşamını kaybetmiştir.

Pi, kurtuluş yok gibi görünen bu okyanusta zayıf bir sandalda yanındaki hayvanlarla birlikte hayatta kalma savaşı verir ve keskin zekası ve zooloji bilgisiyle besin zincirine kurban gitmez. Ama şimdi Bengal Kaplanı ile teknede baş başa kalmıştır. Dev kaplana yem olmamak için hayvanla anlaşmanın ve yakınlaşmanın yollarını bulur. Sıra dışı yolculuk sona ermeden büyülü bir adaya varacaktır…

LÜTFEN yorum bölümüne İngilizceye çevirip yazın…

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir